Sopelan: Welcome tourist. You are now in The Basque Country

Uda honetan gaizki deitutako “Turismofobiaz” luze hitz egin den bitartean, Sopelan turistei ongi etorria eman zaie eta Euskal Herria ezagutzeko duten interesa eskertu zaie.
Eskertzeaz gain, Euskal Herriari buruz oinarrizko informazioa eskaini da gaztelaniaz, ingelesaz eta frantsesez herriko hormetan jarritako karteletan: lurralde historikoak, kultura, hizkuntza eta gaur egungo egoera politikoa.

Karteletan jartzen den informazioarekin ados egon daiteke ala ez, baina zalantzarik gabe Euskal Herriko egoeraz gutxieneko interesa duen edozein turistak eskertuko du informazio hau, bide ofizialetan ez baitu inon aurkituko.

Hona hemen kartelaren testua gaztelaniaz:

Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Lapurdi, Zuberoa y la Alta y Baja Navarra unidas por su historia, cultura, lengua y voluntad de sus gentes formamos una de las naciones más antiguas de Europa. Euskal Herria es una nación dividida por los estados francés y español, que niegan la capacidad de decidir a la población vasca.

Hay más de 335 presos políticos. Si situación se debe solucionar de manera urgente. El ejercicio del derecho de autodeterminación y el respeto a la decisión de la ciudadanía son fundamentales. Euskal Herria quiere decidir su futuro de manera libre y democrática.

Gracias por su interés y por respetar lo que somos. Visite nuestro país y cuente en el suyo que en este rincón de Europa conoció un pueblo que reclama sus derechos.